CABINET D'AVOCATS EON-JAGUIN
A trusted legal partner for your development
At the bedside of your innovative projects, opt for an ally who is at the same time deminer, firefighter, clinician and strategist.
Services
Your projects in full tranquility
Are you stuck in marketing your connected object? Not sure about your GDPR obligations? Are you lost in your cybersecurity obligations? Are you hesitant to embark on a partnership to integrate AI into your software?
You often have to lean on someone to get a rock out of your shoe.
With us, secure ALL your innovations, stay compliant and optimize your contracts now.
REFERENCES
Why do they trust me ?
Digital manager
Health research
CUSTOMER RECOMMENDATIONS
Florence Eon has written a corpus of contracts for an e-Health service for our company. The regulatory framework was new, and the subject was mixed because of the number of parties involved. Florence masters the field. Her ability to listen and her efficiency allowed us to quickly have a set of documents that are easily actionable and cover all of our needs.
A big thank you!
Legal manager
Health research
CUSTOMER RECOMMENDATIONS
Florence accompanies you throughout your project, with listening and availability. These services are tailor-made, exactly adapted to your reality in the field. It is also available urgently for critical situations such as an inspection by the CNIL. In this kind of situation, she knows how to be reassuring so that everyone keeps a cool head knowing exactly what to do. Florence is a reliable business partner that you can rely on with confidence.
General manager
Health research
CUSTOMER RECOMMENDATIONS
Florence has an excellent knowledge of digital health regulations and future challenges, while fully understanding our industrial imperatives. She helped us understand the legislation, adapt it to our contracts, and put in place practical corporate governance in line with current and future regulatory requirements.
Digital manager
Health research
CUSTOMER RECOMMENDATIONS
Florence Eon has written a corpus of contracts for an e-Health service for our company. The regulatory framework was new, and the subject was mixed because of the number of parties involved. Florence masters the field. Her ability to listen and her efficiency allowed us to quickly have a set of documents that are easily actionable and cover all of our needs.
A big thank you!
Legal manager
Health research
CUSTOMER RECOMMENDATIONS
Florence accompanies you throughout your project, with listening and availability. These services are tailor-made, exactly adapted to your reality in the field. It is also available urgently for critical situations such as an inspection by the CNIL. In this kind of situation, she knows how to be reassuring so that everyone keeps a cool head knowing exactly what they have to do. Florence is a reliable business partner that you can rely on with confidence.
General manager
Health research
CUSTOMER RECOMMENDATIONS
Florence has an excellent knowledge of digital health regulations and future challenges, while fully understanding our industrial imperatives. She helped us understand the legislation, adapt it to our contracts, and put in place practical corporate governance in line with current and future regulatory requirements.
ABOUT
My methodological differentiations
How do you ask the right questions without a global vision? I help you identify and mediate your business challenges.
In legal matters, almost anything is possible: YOU are the one who puts the cursor.
The standard evolves quickly, and so do your ambitions: my legal support is designed to secure your projects over time and taking into account European law.
Daily or occasional, my investment is tailor-made: from consultation to writing, through the improvement of your processes and the training of your teams.
Expertise
Expert skills in contract law, digital law and health law.
Reactivity
A quick and adapted response for every situation, when you need it.
Proximity
Trusted support, as close as possible to your challenges and teams.
BLOG
Our articles to
guide you easily
.webp)
Compliances
26/10/2025
7 min read
ARCEP vs HDS : discrepancy or convergence in reversibility requirements?
At a time when cloud hosting is growing, two standards intersect: the recommendation relating to the interoperability and portability of cloud computing services published on September 25, 2025 and requirement 27 present in the Health Data Host certification framework in its latest and recent version of May 16, 2024.
Arcep's objective is to facilitate the change of cloud provider and thus to strengthen users' ability to choose, while the objective of the HDS framework is to ensure that health data is returned at the end of the contract in a secure manner.
Innovations
15/9/2025
9 min read
AI and liability: the contributions of the directive on defective products
Adopted in 1985, Directive 85/374/EEC on liability for defective products was, in its day, a major milestone in consumer protection in the European Union.
It was based on a solid principle: the no-fault liability of the producer, which allowed the victim of damage caused by a defective product to be compensated without having to demonstrate negligence.
However, nearly forty years later, this legal framework has proved to be inadequate to the profound changes in the market and to the challenges posed by the digital revolution.
In a 2018 report evaluating the effects of the 1985 directive, the European Commission noted the increasing obsolescence of certain central concepts, such as those of “product”, “producer”, or even “defect” and “damage”.
It also highlighted a worrying imbalance in the distribution of costs between consumers and producers, especially when the burden of proof becomes particularly complex, for example, in disputes involving digital technologies or pharmaceutical products.
To take account of these limitations and the changing context, the European Union adopted Directive (EU) 2024/2853, which repeals and replaces the 1985 text. Entered into force on December 9, 2024, this new directive will apply to products placed on the market or put into service as of December 9, 2026.
It aims to respond to contemporary challenges: the development of electronic commerce, increased circulation of goods on a global scale, and the rise of digital products, software and artificial intelligence.
Contracts
2/6/2025
6 min read
Monitoring algorithms: is it in the host's interest to go beyond the law?
Recent case law has clarified the contours and limits of the absence of any general monitoring obligation on hosts. Since the European directive of June 8, 2000 on e-commerce, hosts have enjoyed a regime of irresponsibility with regard to the monitoring of hosted content.
Recognized as mere technical vectors of information, hosts cannot be held liable for the illicit content they store.
However, this is on condition that they had no knowledge of their illicit nature or, when they did have such knowledge, that they acted promptly to remove the content as soon as they became aware of it.
This principle was transposed into domestic law in Article 6 of the Law for Confidence in the Digital Economy of June 21, 2004 (the so-called LCEN Law), which confirms the absence of a general obligation to monitor hosted content.
This exemption is based on a fundamental principle: it is appropriate to charge hosts with a responsibility proportional to the resources they have available for monitoring content.
However, additional obligations were added by the law of 16 August 2022 concerning the distribution of terrorist content online: this law again imposed an injunction procedure for the removal of terrorist content on the Internet within one hour.
CONTACT
In need of customized
support ?
