CABINET D'AVOCATS EON-JAGUIN
A trusted legal partner for your development
At the bedside of your innovative projects, opt for an ally who is at the same time deminer, firefighter, clinician and strategist.
Services
Your projects in full tranquility
Are you stuck in marketing your connected object? Not sure about your GDPR obligations? Are you lost in your cybersecurity obligations? Are you hesitant to embark on a partnership to integrate AI into your software?
You often have to lean on someone to get a rock out of your shoe.
With us, secure ALL your innovations, stay compliant and optimize your contracts now.
REFERENCES
Why do they trust me ?
Digital manager
Health research
CUSTOMER RECOMMENDATIONS
Florence Eon has written a corpus of contracts for an e-Health service for our company. The regulatory framework was new, and the subject was mixed because of the number of parties involved. Florence masters the field. Her ability to listen and her efficiency allowed us to quickly have a set of documents that are easily actionable and cover all of our needs.
A big thank you!
Legal manager
Health research
CUSTOMER RECOMMENDATIONS
Florence accompanies you throughout your project, with listening and availability. These services are tailor-made, exactly adapted to your reality in the field. It is also available urgently for critical situations such as an inspection by the CNIL. In this kind of situation, she knows how to be reassuring so that everyone keeps a cool head knowing exactly what to do. Florence is a reliable business partner that you can rely on with confidence.
General manager
Health research
CUSTOMER RECOMMENDATIONS
Florence has an excellent knowledge of digital health regulations and future challenges, while fully understanding our industrial imperatives. She helped us understand the legislation, adapt it to our contracts, and put in place practical corporate governance in line with current and future regulatory requirements.
Digital manager
Health research
CUSTOMER RECOMMENDATIONS
Florence Eon has written a corpus of contracts for an e-Health service for our company. The regulatory framework was new, and the subject was mixed because of the number of parties involved. Florence masters the field. Her ability to listen and her efficiency allowed us to quickly have a set of documents that are easily actionable and cover all of our needs.
A big thank you!
Legal manager
Health research
CUSTOMER RECOMMENDATIONS
Florence accompanies you throughout your project, with listening and availability. These services are tailor-made, exactly adapted to your reality in the field. It is also available urgently for critical situations such as an inspection by the CNIL. In this kind of situation, she knows how to be reassuring so that everyone keeps a cool head knowing exactly what they have to do. Florence is a reliable business partner that you can rely on with confidence.
General manager
Health research
CUSTOMER RECOMMENDATIONS
Florence has an excellent knowledge of digital health regulations and future challenges, while fully understanding our industrial imperatives. She helped us understand the legislation, adapt it to our contracts, and put in place practical corporate governance in line with current and future regulatory requirements.
ABOUT
My methodological differentiations
How do you ask the right questions without a global vision? I help you identify and mediate your business challenges.
In legal matters, almost anything is possible: YOU are the one who puts the cursor.
The standard evolves quickly, and so do your ambitions: my legal support is designed to secure your projects over time and taking into account European law.
Daily or occasional, my investment is tailor-made: from consultation to writing, through the improvement of your processes and the training of your teams.
Expertise
Expert skills in contract law, digital law and health law.
Reactivity
A quick and adapted response for every situation, when you need it.
Proximity
Trusted support, as close as possible to your challenges and teams.
BLOG
Our articles to
guide you easily
Compliances
12/2/2025
8 min read
RGPD vs IA: The challenges of protecting personal data in the implementation of AIS
At a time when the first provisions of the artificial intelligence regulation are coming into force, the compliance of AI systems is becoming an essential issue.
Artificial intelligence (AI) is defined by Regulation (EU) 2024/1689 of the European Parliament and of the Council of 13 June 2024 as follows: ” A system designed to work with elements of autonomy and capable, for a given set of human-defined goals, of generating results such as content, predictions, recommendations, or decisions that influence the environments with which it interacts.” The regulation distinguishes between artificial intelligence systems (AIS) and general-purpose AI models.
AIS are AI applications designed for specific tasks or areas, such as medical diagnostic support systems. In contrast, general-purpose AI models are versatile systems, capable of being used in a variety of contexts and for a variety of applications. For example, a natural language processing model can be adapted to perform machine translation.
Artificial intelligence raises complex issues, especially in the area of personal data protection. Indeed, artificial intelligence systems operate using a large or even massive quantity of data, justifying the establishment of a rigorous framework governing their use and processing, while ensuring respect for the fundamental rights of individuals, including respect for privacy.
The challenges are multiple : how to ensure that algorithms do not compromise the privacy of individuals? How can we ensure that the data analysis carried out by AI systems remains ethical and in accordance with the principles of transparency, fairness and accountability?
To face these challenges, which are not the same in the design phase and in the deployment phase, data protection authorities, such as the CNIL in France and the EDPS at the European level, must constantly reassess and adjust their doctrines to inform actors in the field on the compliance procedures to be carried out by integrating technological developments. Here we provide an overview of recent developments in this doctrinal and/or regulatory framework relating to AI and the RGPD.
Compliances
20/1/2025
12 min read
EHDS Regulation : European Health Data Space
For many years, the European Council has been calling on Member States to strengthen the implementation of their digital health strategies. In this context, on 3 May 2022, the European Commission presented a proposal for a regulation to establish the European Health Data Area (EHDS).
The draft regulation was adopted by the Member States on 22 March 2024 and then by the European Parliament on 24 April 2024. The publication of the text in the Official Journal is expected in autumn 2024, and its entry into force varies depending on the provisions concerned (between 2 years and 10 years).
Innovations
13/1/2025
10 min read
AI ACT : Protection of rights and artificial intelligence
For several years, the European Union has sought to oversee the development of artificial intelligence in order to reconcile innovation and the protection of fundamental rights. In this context, Regulation EU 2024/1689 (AI Act) was adopted by the European Parliament and the Council on 13 June 2024, prior to its publication in the Official Journal of the European Union on 12 July 2024.
This text establishes regulations based on a risk-based approach, prohibiting certain practices and imposing strict requirements, especially for high-risk AI systems. The application of this regulation is particularly significant in the field of health, where AI promises major advances while requiring compliance with numerous European laws, such as the RGPD and the MDR regulation.
